[For Translator] How to move your translations into new language file?

Tutorials about 3uTools and iOS. A place for you to learn more about iOS.

Moderators: Lily Lee, jc_3u, Moderators

yanxijian
Posts: 3
Joined: 08 Sep 2016 15:51
like: 8

[For Translator] How to move your translations into new language file?

Postby yanxijian » 01 Mar 2017 16:16

A new version of 3uTools usually brings new features, which also brings new translations. Here I would provide a tool to help you to move your translations into a new language file.

1. Download and unzip the attachment "QM Updater.zip" (place it in Qt Lingust folder), then run it.
Choose the old and new language file then click "Merge", an intermediate language file would be generated at the same location with the new language file.

1.png
1.png (51.39 KiB) Viewed 10494 times


The "Old QMFile" is the language file that you translated for previous version of 3uTools.
The "New QMFile" is the language file provided by new version of 3uTools.


2. You can open the intermediate language file with "Qt Linguist" and do translation work. After you finish the translation, you need to click all "?" and "!" in the file (you can also select all "context") , then you can release it from "ts" into a "qm" format language file.

2.png
2.png (52.03 KiB) Viewed 10494 times


Download here :
QMUpdater.zip
(60.64 KiB) Downloaded 756 times

Grace Liu
Posts: 537
Joined: 20 Oct 2016 09:33
like: 65

Re: [For Translator] How to move your translations into new language file?

Postby Grace Liu » 01 Mar 2017 16:29

:lol: Useful tool!

kristine
Posts: 349
Joined: 26 Oct 2016 17:47
like: 60

Re: [For Translator] How to move your translations into new language file?

Postby kristine » 01 Mar 2017 16:33

Thanks :)


Return to “Tutorials”